{"title":"ガトー・ウッドワークス・コレクション","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e16 世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方を拠点とする Gato の美しい器のコレクションは、最高レベルの熟練を要する伝統的な技法から生まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGatoの職人たちは、木材を丹念に切り出し、彫刻し、削り出し、そして漆塗りを施すことで、その樹木本来の姿に敬意を表す芸術作品へと昇華させています。軽量な作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karmi-tea-canister-tawara","title":"カルミ ティーキャニスター - 俵","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい山中漆器で、お気に入りの茶葉、コーヒー、スパイスをいつでも新鮮に保ち、いつでも使える状態に保ちましょう。Karmiコレクションの各作品は、伝統的な技法で熟練の職人が彫刻した無垢のチェリーバーチ材から作られ、漆塗りと乾燥を約1年かけて行っています。Gato社の精密さと熟練の技術により、このキャニスターは木製でありながらほぼ気密性を保ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e抹茶を念頭に特別にデザインされたこのスタイルは、こぼれを防ぐ二重の内蓋を備えています。容量は100gです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e我戸幹夫について\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知りたい方は\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"我戸幹夫 - リクモ・レディマガジン\" href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003eウェブマガジン体験\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eチェリー材、バーチ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ：4½インチ、直径：2½インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e電子レンジや食器洗い機に\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e対応していません。手洗いし、すぐに乾かしてください。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e山中、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"ソジ - ナチュラル","offer_id":8251818113,"sku":"GA-KR-TAWA-SO","price":345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"墨 - 黒","offer_id":8251823233,"sku":"GA-KR-TAWA-SM","price":345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Tawara_Group_GDA.jpg?v=1772484386"},{"product_id":"karmi-tea-canister-so","title":"カルミティーキャニスター - So","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい山中漆器で、お気に入りの茶葉、コーヒー、スパイスをいつでも新鮮に保ち、いつでも使える状態に保ちましょう。Karmiコレクションの各作品は、伝統的な技法で熟練の職人が彫刻した無垢のチェリーバーチ材から作られ、漆塗りと乾燥を約1年かけて行っています。Gato社の精密さと熟練の技術により、このキャニスターは木製でありながらほぼ気密性を保ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eこのキャニスターは他のものより短いです。50g入ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e我戸幹夫について\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器の詳細については\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\" title=\"我戸幹夫 - リクモ・レディマガジン\" target=\"_blank\"\u003e、ウェブマガジン「experience」を\u003c\/a\u003eご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eチェリー材、バーチ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ：1½インチ、直径：3½インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e電子レンジや食器洗い機には対応していません。手洗いし、すぐに乾かしてください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"ソジ - ナチュラル","offer_id":20056185601,"sku":"GA-KR-SO-SO","price":208.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"墨 - 黒","offer_id":20056745089,"sku":"GA-KR-SO-SM","price":208.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/So_Group_GDA.jpg?v=1772484170"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-sensai","title":"つむぎ椀 専彩","description":"\u003cp\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が発展してきた山中温泉地域で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"自然","offer_id":28522027533,"sku":"GA-TWB-SE-NA","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":28522028301,"sku":"GA-TWB-SE-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Sensai_Group_GDA.jpg?v=1772485452"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-mokko","title":"つむぎ椀 木瓜","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が発展してきた山中温泉地域で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと読む\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":28522039437,"sku":"GA-TWB-MO-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Mokko_Black_GDA.jpg?v=1772485389"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-tsubo","title":"つむぎ椀 壺","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e家具と\u003c\/span\u003e太鼓\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの「紬椀」は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい器は、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":28522044045,"sku":"GA-TWB-TS-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":28522046541,"sku":"GA-TWB-TS-NA","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Tsubo_Group_GDA.jpg?v=1772485540"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-koma","title":"つむぎ椀 駒","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が培われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":32234279309,"sku":"GA-TWB-KO-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Koma_Black_GDA.jpg?v=1772485322"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-kine","title":"つむぎ椀 杵","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工技術が培われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な家具や太鼓の材料として珍重されるケヤキ材から作られています。自然な木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい椀は、人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き4 ⅓インチ x 高さ3インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":32234322637,"sku":"GA-TWB-KI-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":32234327693,"sku":"GA-TWB-KI-NA","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Kine_Group_GDA.jpg?v=1772485237"},{"product_id":"musubi-vase-hi","title":"むすび花瓶 - こんにちは","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e「むすび」\u003c\/em\u003eとは、あらゆる自然物に宿る成長の精神力を表す日本語です。この哲学にインスピレーションを得た「むすび」花瓶コレクションは、まるで土の中で今も育っているかのような、躍動感あふれる優美さを持つ新鮮な切り花を美しく表現します。一つひとつの花瓶は、太鼓や家具の材料として伝統的に用いられてきた日本のケヤキ材を、手挽きと彫刻で丁寧に仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそれぞれのスタイルは五行の一つにインスピレーションを得た形でデザインされており、「火」は\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e炎\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eの強烈で変容の力を表しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい作品は、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方で生まれたGatosの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に切り出し、彫刻し、削り、そして漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e奥行き3インチ x 高さ5インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eケア：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いし、すぐに乾かしてください。外側のホコリは、清潔な布で優しく拭き取ってください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":40916887949,"sku":"GA-MSV-HI-BK","price":278.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/products\/33645_753735122_product.jpg?v=1706200233"},{"product_id":"saibi-cup-s","title":"サイビカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカップとトレイの「Saibi」シリーズは、デンマークと日本の外交関係樹立150周年を記念して、デンマーク人デザイナー、ラース・ヴァイエンとガトー・ウッドワークスのコラボレーションによって誕生しました。ガトーの典型的な作品よりもややミニマルな美学を追求したこれらの作品は、実用的で日常使いのアイテムに独特のエレガンスを添えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e奥行き3.15インチ x 高さ3.25インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eお手入れ：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e中性洗剤で手洗いし、すぐに完全に乾かしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":12835141681232,"sku":"GA-SCS-BK","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然","offer_id":12835141779536,"sku":"GA-SCS-NA","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Saibi_Cup_Group-1.jpg?v=1772484527"},{"product_id":"sinafu-small-stand-bowl-hotei-smoky-grey","title":"シナフ 小鉢 布袋（スモーキーグレー）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの小ぶりなディスプレイボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の真髄を余すところなく表現しています。シナフの他のシリーズと同様に、驚くほど細い木製の脚に料理やその他のアイテムを美しく飾ることができます。シナフのスモールスタンドボウルは、どんなテーブルシーンも手軽に格上げしてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材料:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e高さ2.95インチ、奥行き4.33インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eケア：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835246604368,"sku":"GA-SSSB-HT","price":173.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_Small_Stand_Bowl_Hotei_Smoky_Grey-1.jpg?v=1772485197"},{"product_id":"sinafu-small-stand-bowl-hasori-black","title":"シナフ スモールスタンドボウル - ハソリ（黒）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eこの小ぶりなディスプレイボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の真髄を余すところなく表現しています。シナフの他のシリーズと同様に、驚くほど細い木製の脚に料理やその他のアイテムを美しく飾ることができます。シナフのスモールスタンドボウルは、どんなテーブルシーンも手軽に格上げしてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ2.95インチ、奥行き4.33インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eお手入れ：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835247521872,"sku":"GA-SSSB-HA","price":173.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_Small_Stand_Bowl_Hasori_Black-1.jpg?v=1772485160"},{"product_id":"sinafu-6-0-stand-bowl-hotei-smoky-grey","title":"シナフ 6.0 スタンドボウル - 布袋（スモーキーグレー）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこのディスプレイボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の真髄を余すところなく表現することを目指しています。シナフシリーズの他の製品と同様に、驚くほど細い木製の脚に料理やその他のアイテムを美しく飾ることができます。シナフ6.0スタンドボウルは、どんなテーブルシーンも手軽にワンランク上の空間へと導きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材料:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e高さ3.54インチ、奥行き7.09インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eケア：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835254796368,"sku":"GA-SSB-HT6","price":397.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_6.0_Stand_Bowl_Hotei_Smoky_Grey-1.jpg?v=1772485107"},{"product_id":"sinafu-6-0-stand-bowl-hasori-black","title":"シナフ 6.0スタンドボウル ハソリ (ブラック)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eこのディスプレイボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の真髄を余すところなく表現することを目指しています。シナフシリーズの他の製品と同様に、驚くほど細い木製の脚に料理やその他のアイテムを美しく飾ることができます。シナフ6.0スタンドボウルは、どんなテーブルシーンも手軽にワンランク上の空間へと導きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ3.54インチ、奥行き7.09インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eお手入れ：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835254992976,"sku":"GA-SSB-HA6","price":397.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_6.0_Stand_Bowl_Hasori_Black-1.jpg?v=1772484997"},{"product_id":"sinafu-7-0-stand-bowl-hotei-smoky-grey","title":"シナフ 7.0 スタンドボウル - 布袋（スモーキーグレー）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eこの展示用ボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の最高の特徴を際立たせることを目的としています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eシナフ\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e驚くほど細い木の脚に、食べ物やその他の品々を目立つように並べています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eシナフ\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7.0 スタンド ボウルは、テーブル シーンを簡単にグレードアップする方法を提供します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材料:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e高さ2.95インチ、奥行き8.27インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eケア：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835255582800,"sku":"GA-SSB-HT7","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_7.0_Stand_Bowl_Hotei_Smoky_Grey-1.jpg?v=1772484961"},{"product_id":"sinafu-7-0-stand-bowl-hasori-black","title":"シナフ 7.0スタンドボウル ハソリ (ブラック)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eこのディスプレイボウルは、デザイナー大森健一郎氏の協力を得て考案され、山中漆器の真髄を余すところなく表現することを目指しています。シナフシリーズの他の製品と同様に、驚くほど細い木製の脚に料理やその他のアイテムを美しく飾ることができます。シナフ7.0スタンドボウルは、どんなテーブルシーンも手軽にワンランク上の空間へと導きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eケヤキ材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ2.95インチ、奥行き8.27インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eお手入れ：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835255812176,"sku":"GA-SSB-HA7","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_7.0_Stand_Bowl_Hasori_Black-1.jpg?v=1772484929"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-chidori-black","title":"紬蓋付椀 千鳥（黒）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e家具と\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e太鼓\u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003eぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"山中漆器 - rikumo journal\" href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835283304528,"sku":"GA-TBL-CHD-BK","price":254.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Chidori-1.jpg?v=1772485609"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-gunbai-black","title":"紬蓋付椀 軍配（黒）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e家具と太鼓\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。ぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835283927120,"sku":"GA-TBL-GNB-BK","price":254.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Gunbai-1.jpg?v=1772485657"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-with-lid-mentsuu-black","title":"ツムギ 蓋付き木製ボウル めんつう（黒）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工が盛んに行われてきた山中県で作られています。紬椀は、伝統的な工芸品として重宝される日本のケヤキ材から作られています。\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e家具と太鼓\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/i\u003e太鼓。天然の木目を生かした漆塗りの紬椀は、スープやご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な左右対称と滑らかな手触りは、人の手によって生み出される完璧さの証です。ぴったりとフィットする蓋が、保温性と保湿性を高めます。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーウッドワークスについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中漆器についてもっと詳しく知るには\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" title=\"山中漆器 - rikumo journal\" href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/journal.rikumo.com\/ourgoods\/#\/lacquerware-1\/\"\u003eリクモジャーナル\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材質：\u003c\/strong\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e奥行き4.9インチ x 高さ3.9インチ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835288744016,"sku":"GA-TBL-MNT-BK","price":254.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Tsumugi_Wooden_Bowl_with_Lid_Mentsuu-1.jpg?v=1772485697"},{"product_id":"musubi-vase-sora-natural","title":"むすび花瓶 空（ナチュラル）","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e「むすび」\u003c\/em\u003eとは、あらゆる自然物に宿る成長の精神力を表す日本語です。この哲学にインスピレーションを得た「むすび」花瓶コレクションは、まるで土の中で今も育っているかのような、躍動感あふれる優美さを持つ新鮮な切り花を美しく表現します。一つひとつの花瓶は、太鼓や家具の材料として伝統的に用いられてきた日本のケヤキ材を、手挽きと彫刻で丁寧に仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eそれぞれのスタイルは五行の一つにインスピレーションを得た形でデザインされており、\u003cem\u003e空\u003c\/em\u003e（または「空」）は精神、思考、創造力といった、私たちの日常の経験を超えたものを象徴しています。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい作品は、人の手によって生み出される完璧さの証です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eケヤキ材\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e奥行き4.75インチ x 高さ5インチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eケア：\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eU\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e柔らかい布で優しく拭き、ほこりを取り除いてください。必要に応じて、中性洗剤で手洗いし、すぐに完全に乾かしてください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e山中、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12835331571792,"sku":"GA-MSV-SR-NA","price":471.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/products\/Gato_Musubi_Vase_Sora_Natural-1.jpg?v=1697142038"},{"product_id":"saibi-tray-natural","title":"サイビトレイ - ナチュラル","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eトレイとカップの「Saibi」シリーズは、デンマーク人デザイナー、ラース・ヴァイエンとガトー・ウッド・ワークスのコラボレーションによるもので、デンマークと日本の外交関係樹立150周年を記念するものです。ガトーの典型的な作品よりもややミニマルな美学を持つこれらの作品は、日常使いのアイテムに独特の触り心地を与えるようデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材料:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eセンウッド\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e高さ1.85インチ、奥行き12.99インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eケア：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12856225431632,"sku":"GA-ST-NA","price":413.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Saibi_Tray_Natural-1.jpg?v=1772484641"},{"product_id":"saibi-tray-black","title":"サイビトレイ - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eトレイとカップの「Saibi」シリーズは、デンマーク人デザイナー、ラース・ヴァイエンとガトー・ウッド・ワークスのコラボレーションによるもので、デンマークと日本の外交関係樹立150周年を記念するものです。ガトーの典型的な作品よりもややミニマルな美学を持つこれらの作品は、日常使いのアイテムに独特の触り心地を与えるようデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e材質：\u003c\/b\u003eセン\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e材\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e寸法:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e高さ1.85インチ、奥行き12.99インチ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eお手入れ：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"黒","offer_id":12856226218064,"sku":"GA-ST-BK","price":413.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Saibi_Tray_Black-1.jpg?v=1772484567"},{"product_id":"tsumugi-wooden-bowl-tamabuchi","title":"つむぎ椀 玉渕","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの美しい椀は、何世紀にもわたって漆塗りと木工の職人技が光る山中県で作られています。紬椀は、日本の伝統的な箪笥や太鼓の材料として珍重されているケヤキ材で作られています\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e自然\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eな\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e木目を生かした漆塗りが施された紬椀は、汁物やご飯を芸術的に楽しむための器です。完璧な対称性と滑らかな手触りを持つこの美しい作品は、職人の手によって生み出される完璧さを物語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方で生まれたGatosの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に切り出し、彫刻し、削り、そして漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e山中漆器の詳細については\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\" title=\"我戸幹夫 - リクモ・レディマガジン\" target=\"_blank\"\u003e、ウェブマガジン「experience」を\u003c\/a\u003eご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：ケヤキ材\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：高さ：3インチ、直径：4 ¼インチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e：中性洗剤で手洗いしてください。電子レンジや食器洗い機には対応していません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e山中、日本\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"自然","offer_id":12866163015760,"sku":"GA-TWB-TA-NA","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Tsumugi_Bowl_Tamabuchi-2_83e6fa53-df0e-4330-8021-06fa22ab72e9.jpg?v=1709745840"},{"product_id":"sinafu-deco-bowl","title":"シナフデコボウル","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e優雅な曲線と木目模様が美しいGatoのSinafu Deco Bowlは、見逃せない逸品です。この美しい手彫りのアイテムを、大切な場所に飾ったり、次のインテリアのセンターピースに取り入れて、ナチュラルな雰囲気を添えたりしてみてはいかがでしょうか。それぞれのボウルは驚くほど軽量でありながら、お気に入りのアイテムを飾るのに十分な重厚感があり、部屋にいる全員の目を引く存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003eガトーについて\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e16世紀から漆塗りの伝統が受け継がれてきた日本の山中地方に拠点を置くGatoの美しい器コレクションは、最高レベルの熟練の技を要する伝統技法から生まれています。Gatoの職人たちは、木材を丹念に削り、彫刻し、削り、漆を塗り重ねることで、その原点である樹木へのオマージュを込めた芸術作品へと昇華させています。軽やかな作品はどれも、製造工程によって損なわれることなく、美しい木目が際立ち、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e：\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eケヤキ材、ポリウレタン塗装\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e小：奥行き3.15インチ x 高さ2.3インチ\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e中：奥行き4.6インチ x 高さ2.9インチ \u003cbr\u003eラージ：奥行き6.9インチ x 高さ3.5インチ\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e：\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e中性洗剤で手洗いし、すぐに完全に乾かしてください。外側のホコリは、清潔な布で優しく拭き取ってください。\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e山中、日本\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"小さい","offer_id":40023025320133,"sku":"GA-SDB-S-SG","price":82.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"中くらい","offer_id":40023025352901,"sku":"GA-SDB-M-SG","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大きい","offer_id":40023025385669,"sku":"GA-SDB-L-SG","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Woodworks_Sinafu_Deco_Bowl_Group-1.jpg?v=1772484791"},{"product_id":"aeka-object-round-smoky-grey","title":"AEKA オブジェクト ラウンド、スモーキーグレー","description":"\u003cp\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラウンドボウルは、外側に向かって細くなる凹型の縁が特徴ですが、スタンド型は、フレア型の縁が特徴で、短いベースの上に置かれます。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"大きい","offer_id":44394262659269,"sku":"GA-AOR-SG-LG","price":995.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"小さい","offer_id":44394262692037,"sku":"GA-AOR-SG-SM","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"立つ","offer_id":44394262724805,"sku":"GA-AOR-SG-ST","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Round_Smoky_Grey_Group-1.jpg?v=1744229560"},{"product_id":"aeka-object-footed-vase-smoky-grey","title":"AEKA オブジェクト脚付き花瓶、スモーキーグレー","description":"\u003cp\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e堂々とした球根のような脚付き花瓶は、枝や花を飾るのに最適です。3種類のユニークな形状からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"小さい","offer_id":44394263511237,"sku":"GA-AOFV-SG-SM","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"低い","offer_id":44394263544005,"sku":"GA-AOFV-SG-LO","price":525.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大きい","offer_id":44394263576773,"sku":"GA-AOFV-SG-LG","price":620.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Footed_Vase_Smoky_Grey_Group-1.jpg?v=1744229371"},{"product_id":"aeka-object-footed-flat-bowl","title":"AEKA オブジェクト フット付きフラットボウル スモーキーグレー","description":"\u003cp\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e脚付きフラットボウルは、小ぶりで丈夫なベースに幅広のフォルムが特徴的です。2サイズ展開。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"大きい","offer_id":44394268459205,"sku":"GA-AOFFB-SG-LG","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"小さい","offer_id":44394268491973,"sku":"GA-AOFFB-SG-SM","price":435.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Footed_Flat_Bowl_Smoky_Grey_Group-1.jpg?v=1744229026"},{"product_id":"aeka-object-footed-vase-black","title":"AEKA オブジェクト 脚付き花瓶、ブラック","description":"\u003cp\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e堂々とした球根のような脚付き花瓶は、枝や花を飾るのに最適です。3種類のユニークな形状からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"小さい","offer_id":44394272915653,"sku":"GA-AOFV-BK-SM","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"低い","offer_id":44394272948421,"sku":"GA-AOFV-BK-LO","price":525.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"大きい","offer_id":44394272981189,"sku":"GA-AOFV-BK-LG","price":620.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Footed_Vase_Black_Group-1.jpg?v=1744229080"},{"product_id":"aeka-object-footed-flat-bowl-black","title":"AEKA オブジェクト フット付きフラットボウル ブラック","description":"\u003cp\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e幅広のフォルムと、小さくて丈夫なベースが特徴の、脚付きフラットボウルです。2サイズ展開です。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"大きい","offer_id":44394275668165,"sku":"GA-AOFFB-BK-LG","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"小さい","offer_id":44394275700933,"sku":"GA-AOFFB-BK-SM","price":435.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Footed_Flat_Bowl_Black_Group-1_d05fa9ff-1ff1-4946-8767-b08698125a0f.jpg?v=1744228946"},{"product_id":"aeka-object-thick-rim-plate-black","title":"AEKA オブジェクト シックリムプレート ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e彫刻と機能的な装飾の境界を曖昧にするAEKA Objectは、Gato Woodworksの最新シリーズです。柔らかな曲線、繊細なライン、そして唯一無二のシルエットを通して、木材本来の優雅さを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの厚めのリムプレートは、なだらかな窪みのある洗面器と、幅広でしっかりとしたリムのコントラストが美しいプレートです。2サイズ展開。\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"大きい","offer_id":44394276815045,"sku":"GA-AOTRP-BK-LG","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"小さい","offer_id":44394276847813,"sku":"GA-AOTRP-BK-SM","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_AEKA_Object_Thick_Rim_Plate_Black_Group-2.jpg?v=1744228413"},{"product_id":"mirai-wood-bowl-01","title":"Mirai Wood Bowl - 01","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA new way forward for a more sustainable future born from tradition. The Good Design winning Gato Woodworks Collection, known for its stunning lacquered Tsumugi Wooden Bowls, Sinafu Stand Bowls, and Karmi Tea Canisters, takes 500 years of tradition and innovates a new line with fine wood powder byproduct from their signature production, known as Mirai Wood. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith a new vision of craftsmanship, Ryoka Sangyo’s Mirai Wood technology gives otherwise waste material new life for modern solutions. By shaping the wood powder with biodegradable resin by hand, the skilled Gato artisans create vessels that honor the cycle of nature rather than deplete it.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAvailable in three finishes: natural, black, and red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAbout:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGato Woodworks\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHailing from the Yamanaka region of Japan, where lacquering has been practiced since the 16th century, Gato’s collection of beautiful vessels is born from traditional techniques requiring the highest level of skill. Through meticulous cutting, carving, shaving, and lacquering, the artisans at Gato manage to mold wood into works of art that pay homage to their arboreal origins. Each lightweight piece showcases an exquisite wood grain unmarred by the production process and is as functional as it is beautiful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRead more about Yamanaka lacquerware in our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003e\u003cspan\u003eweb magazine experience\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eYamanaka, Japan\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4.25” D x 2.95” H \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e0.3 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaterials:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWood powder and biodegradable resin, polyurethane finish\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCare + Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHand wash with mild soap. Not microwave- or dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Black","offer_id":45340746645701,"sku":"GA-MWB-01-BK","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":45340746678469,"sku":"GA-MWB-01-RD","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":45340746711237,"sku":"GA-MWB-01-NA","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Mirai_Wood_Bowl_01_Group-1_5704d6aa-5627-4e07-a08d-5f79b5f12541.jpg?v=1772054496"},{"product_id":"mirai-wood-bowl-02","title":"Mirai Wood Bowl - 02","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA new way forward for a more sustainable future born from tradition. The Good Design winning Gato Woodworks Collection, known for its stunning lacquered Tsumugi Wooden Bowls, Sinafu Stand Bowls, and Karmi Tea Canisters, takes 500 years of tradition and innovates a new line with fine wood powder byproduct from their signature production, known as Mirai Wood. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith a new vision of craftsmanship, Ryoka Sangyo’s Mirai Wood technology gives otherwise waste material new life for modern solutions. By shaping the wood powder with biodegradable resin by hand, the skilled Gato artisans create vessels that honor the cycle of nature rather than deplete it.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAvailable in three finishes: natural, black, and red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAbout:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGato Woodworks\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHailing from the Yamanaka region of Japan, where lacquering has been practiced since the 16th century, Gato’s collection of beautiful vessels is born from traditional techniques requiring the highest level of skill. Through meticulous cutting, carving, shaving, and lacquering, the artisans at Gato manage to mold wood into works of art that pay homage to their arboreal origins. Each lightweight piece showcases an exquisite wood grain unmarred by the production process and is as functional as it is beautiful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRead more about Yamanaka lacquerware in our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003e\u003cspan\u003eweb magazine experience\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eYamanaka, Japan\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4.25” D x 2.95” H \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e0.3 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaterials:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWood powder and biodegradable resin, polyurethane finish\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCare + Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHand wash with mild soap. Not microwave- or dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Black","offer_id":45340749398213,"sku":"GA-MWB-02-BK","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":45340749430981,"sku":"GA-MWB-02-RD","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":45340749463749,"sku":"GA-MWB-02-NA","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Mirai_Wood_Bowl_02_Group-1_df0d566b-5486-40ab-b696-0903d1efd2e0.jpg?v=1767621808"},{"product_id":"mirai-wood-bowl-03","title":"Mirai Wood Bowl - 03","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA new way forward for a more sustainable future born from tradition. The Good Design winning Gato Woodworks Collection, known for its stunning lacquered Tsumugi Wooden Bowls, Sinafu Stand Bowls, and Karmi Tea Canisters, takes 500 years of tradition and innovates a new line with fine wood powder byproduct from their signature production, known as Mirai Wood. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith a new vision of craftsmanship, Ryoka Sangyo’s Mirai Wood technology gives otherwise waste material new life for modern solutions. By shaping the wood powder with biodegradable resin by hand, the skilled Gato artisans create vessels that honor the cycle of nature rather than deplete it.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAvailable in three finishes: natural, black, and red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAbout:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGato Woodworks\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHailing from the Yamanaka region of Japan, where lacquering has been practiced since the 16th century, Gato’s collection of beautiful vessels is born from traditional techniques requiring the highest level of skill. Through meticulous cutting, carving, shaving, and lacquering, the artisans at Gato manage to mold wood into works of art that pay homage to their arboreal origins. Each lightweight piece showcases an exquisite wood grain unmarred by the production process and is as functional as it is beautiful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRead more about Yamanaka lacquerware in our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003e\u003cspan\u003eweb magazine experience\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eYamanaka, Japan\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4.25” D x 2.95” H \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e0.3 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaterials:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWood powder and biodegradable resin, polyurethane finish\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCare + Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHand wash with mild soap. Not microwave- or dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Black","offer_id":45340758573253,"sku":"GA-MWB-03-BK","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":45340758606021,"sku":"GA-MWB-03-RD","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":45340758638789,"sku":"GA-MWB-03-NA","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Mirai_Wood_Bowl_03_Group-1.jpg?v=1767621352"},{"product_id":"mirai-wood-bowl-04","title":"Mirai Wood Bowl - 04","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA new way forward for a more sustainable future born from tradition. The Good Design winning Gato Woodworks Collection, known for its stunning lacquered Tsumugi Wooden Bowls, Sinafu Stand Bowls, and Karmi Tea Canisters, takes 500 years of tradition and innovates a new line with fine wood powder byproduct from their signature production, known as Mirai Wood. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith a new vision of craftsmanship, Ryoka Sangyo’s Mirai Wood technology gives otherwise waste material new life for modern solutions. By shaping the wood powder with biodegradable resin by hand, the skilled Gato artisans create vessels that honor the cycle of nature rather than deplete it.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAvailable in three finishes: natural, black, and red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAbout:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGato Woodworks\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHailing from the Yamanaka region of Japan, where lacquering has been practiced since the 16th century, Gato’s collection of beautiful vessels is born from traditional techniques requiring the highest level of skill. Through meticulous cutting, carving, shaving, and lacquering, the artisans at Gato manage to mold wood into works of art that pay homage to their arboreal origins. Each lightweight piece showcases an exquisite wood grain unmarred by the production process and is as functional as it is beautiful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRead more about Yamanaka lacquerware in our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003e\u003cspan\u003eweb magazine experience\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eYamanaka, Japan\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4” D x 2.95” H \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e0.4 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaterials:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWood powder and biodegradable resin, polyurethane finish\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCare + Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHand wash with mild soap. Not microwave- or dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Black","offer_id":45340768829637,"sku":"GA-MWB-04-BK","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":45340768862405,"sku":"GA-MWB-04-RD","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":45340768895173,"sku":"GA-MWB-04-NA","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Mirai_Wood_Bowl_04_Group-1.jpg?v=1767621171"},{"product_id":"mirai-wood-bowl-05","title":"Mirai Wood Bowl - 05","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA new way forward for a more sustainable future born from tradition. The Good Design winning Gato Woodworks Collection, known for its stunning lacquered Tsumugi Wooden Bowls, Sinafu Stand Bowls, and Karmi Tea Canisters, takes 500 years of tradition and innovates a new line with fine wood powder byproduct from their signature production, known as Mirai Wood. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWith a new vision of craftsmanship, Ryoka Sangyo’s Mirai Wood technology gives otherwise waste material new life for modern solutions. By shaping the wood powder with biodegradable resin by hand, the skilled Gato artisans create vessels that honor the cycle of nature rather than deplete it.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eAvailable in three finishes: natural, black, and red.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAbout:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGato Woodworks\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHailing from the Yamanaka region of Japan, where lacquering has been practiced since the 16th century, Gato’s collection of beautiful vessels is born from traditional techniques requiring the highest level of skill. Through meticulous cutting, carving, shaving, and lacquering, the artisans at Gato manage to mold wood into works of art that pay homage to their arboreal origins. Each lightweight piece showcases an exquisite wood grain unmarred by the production process and is as functional as it is beautiful.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRead more about Yamanaka lacquerware in our \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/gato.rikumo.com\/\"\u003e\u003cspan\u003eweb magazine experience\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eYamanaka, Japan\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4” D x 2.95” H \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e0.35 lb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaterials:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWood powder and biodegradable resin, polyurethane finish\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCare + Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHand wash with mild soap. Not microwave- or dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"GATO MIKIO CO., LTD","offers":[{"title":"Black","offer_id":45340775809221,"sku":"GA-MWB-05-BK","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":45340775841989,"sku":"GA-MWB-05-RD","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":45340775874757,"sku":"GA-MWB-05-NA","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/5227\/files\/Gato_Mirai_Wood_Bowl_05_Group-1.jpg?v=1767621100"}],"url":"https:\/\/rikumo.com\/ja\/collections\/gato.oembed?page=3","provider":"rikumo","version":"1.0","type":"link"}